Washington, D.C. – U.S. Senator Catherine Cortez Masto (D-Nev.) released the following statement in commemoration of Cinco de Mayo. Cortez Masto is an original cosponsor of the annual Senate resolution recognizing the cultural and historical significance of the Cinco de Mayo holiday.
“Today marks the 155th anniversary of the Battle of Puebla, during which Mexican forces successfully defended the city of Puebla, Mexico, from the invading French army. For Mexican Americans today, Cinco de Mayo represents an opportunity to celebrate our Mexican roots. The Mexican-American community has grown substantially in recent decades, and our contributions are deeply embedded in the American fabric. I am humbled to contribute to this legacy by being the first Latina and Mexican-American woman elected to the U.S. Senate in history, and I am committed to honoring that legacy by opening the door to new opportunities for the next generation of Mexican Americans. Cinco de Mayo also reminds us of the challenges our communities face, such as President Trump’s divisive and hateful rhetoric and policies that target Mexican-American communities. We cannot give up our fight against rhetoric that condemns us as ‘rapists and criminals’ and policies that separate our families. On this day, let us commemorate the richness of the Mexican-American community, the countless contributions Mexican Americans have offered our great nation, and the need to never stop fighting for what is right.”
###
Washington, D.C. – La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo hoy las siguientes declaraciones conmemorando el Cinco de Mayo. Cortez Masto es copatrocinadora de la resolución anual del senado reconociendo la significancia cultural e histórica del Cinco de Mayo.
“Hoy marca el 155º aniversario de la Batalla de Puebla, durante la cual las fuerzas mexicanas defendieron exitosamente la ciudad de Puebla en México, del ejército invasor francés. Para los mexicoamericanos, el Cinco de Mayo representa una oportunidad para celebrar nuestras raíces mexicanas. La comunidad mexicoamericana ha crecido substancialmente en recientes décadas, y nuestras contribuciones forman parte de la fábrica de Estados Unidos. Es un honor contribuir a este legado como la primera latina y mexicanoamericana electa al Senado de Estados Unidos, y me comprometo a honrar ese legado abriéndoles la puerta de la oportunidad a futuras generaciones de mexicoamericanos. El Cinco de Mayo también nos recuerda de los desafíos a los que nuestras comunidades se enfrentan, como la divisiva y aborrecible retórica del presidente Trump, y las políticas que atacan a las comunidades mexicoamericanas. No podemos darnos por vencidos en nuestra lucha en contra de esta retorica que nos cataloga como ‘violadores y criminales’ y las políticas que separan a nuestras familias. Hoy, celebremos la riqueza de la comunidad mexicoamericana, las innumerables contribuciones de los mexicoamericanos a nuestra gran nación, y la necesidad de nunca dejar de luchar por lo justo”.
###