{"id":47681,"date":"2025-03-06T17:39:21","date_gmt":"2025-03-06T22:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?post_type=press_releases&#038;p=47681"},"modified":"2025-03-06T17:46:14","modified_gmt":"2025-03-06T22:46:14","slug":"cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/","title":{"rendered":"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Washington, D.C<\/strong><strong>.<\/strong>&nbsp;\u2013 La senadora EE. UU. Catherine Cortez Masto (D-Nev.) se uni\u00f3 a 31 de sus colegas en el Senado en una carta encabezada por los senadores Jon Ossoff (D-Ga.) y Mazie Hirono (D-Haw\u00e1i) al secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s), Robert F. Kennedy Jr., y el secretario del Departamento del Interior, Doug Burgum. La petici\u00f3n exige que los secretarios contin\u00faen servicios legales para los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados dentro del sistema de inmigraci\u00f3n, como requiere la ley.<\/p>\n\n\n\n<p>A principios de este mes, la administraci\u00f3n Trump <a href=\"https:\/\/www.nbcnews.com\/politics\/national-security\/legal-organizations-told-stop-federally-funded-work-unaccompanied-migr-rcna192828\">emiti\u00f3 una orden de suspensi\u00f3n de trabajo<\/a> contra las organizaciones que proveen servicios legales para los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados. La semana pasada, <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/trump-legal-aid-unaccompanied-children-immigration-court-23210454e11e6502551a36e0cce92930\">tras prensi\u00f3n publica<\/a>, la administraci\u00f3n rescindi\u00f3 la orden.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cDetener o terminar la prestaci\u00f3n de servicios legales a los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados bajo este contrato va directamente en contra de los requisitos de la <em>Ley de Reautorizaci\u00f3n de la Protecci\u00f3n de V\u00edctimas de la Trata <\/em>(TVPRA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y pone a 26 000 ni\u00f1os no acompa\u00f1ados en un riesgo mayor de trata, explotaci\u00f3n y otros peligros,\u201d <strong>escribieron los senadores. <\/strong>\u201cLa TVPRA, aprobada por el Congreso en 2008 sobre una base bipartidista, requiere que el Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s) garantice, en la mayor medida posible, que todos los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados tengan un abogado que los represente en procedimientos judiciales y los protege de maltrato, explotaci\u00f3n y tr\u00e1fico.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan un <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2025\/feb\/21\/trump-administration-legal-aid-immigrant-children-restored\">informe<\/a> de The Guardian este mes, las organizaciones afectadas por la orden de suspensi\u00f3n de trabajo proveen asesor\u00eda legal a alrededor de 26 000 menores no acompa\u00f1ados.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cRestringir el acceso a servicios legales hace m\u00e1s probable que el gobierno pierda el rastro de los ni\u00f1os no acompa\u00f1ados, dado que los desaf\u00edos que los ni\u00f1os enfrentar\u00edan para comparecer por s\u00ed solos en audiencias en la corte de inmigraci\u00f3n, presentar cambios de direcci\u00f3n o comunicarse con las autoridades de inmigraci\u00f3n,\u201d <strong>continuaron los senadores. <\/strong>\u201cNo solo har\u00e1 que los ni\u00f1os sean m\u00e1s vulnerables a la trata, sino que tambi\u00e9n crear\u00e1 m\u00e1s ineficiencias en un sistema judicial de inmigraci\u00f3n ya sobrecargado.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lea la carta completa <a href=\"https:\/\/www.ossoff.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/25.03.03-UC-Legal-Services_Final-Letter.pdf\">aqu\u00ed<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La primera y \u00fanica senadora latina, la senadora Cortez Masto ha apoyado consistentemente a las comunidades de inmigrantes en Nevada,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-and-colleagues-call-for-temporary-protected-status-redesignation-for-el-salvador-and-honduras\">exigi\u00e9ndole<\/a>&nbsp;a ambas&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-menendez-lujn-padilla-statement-on-white-house-meeting-urging-administration-to-act-to-protect-dreamers-tps-holders-and-hardworking-immigrant-families\">administraciones<\/a>&nbsp;que tomen medidas para proteger a los titulares de TPS y a otros inmigrantes y tambi\u00e9n ha encabezado una&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/senator-cortez-masto-continues-her-fight-for-commonsense-immigration-reform\/\">legislaci\u00f3n sensata<\/a>&nbsp;para arreglar nuestro sistema de inmigraci\u00f3n fallido. Se uni\u00f3 con la senadora Jacky Rosen (D-Nev.) para presentar el proyecto de ley&nbsp;<em>Nacido en los EE. UU.<\/em>&nbsp;para efectivamente bloquear la implementaci\u00f3n de la orden ejecutiva del presidente Trump que intenta terminar ciudadan\u00eda autom\u00e1tica por derecho de nacimiento. Ella ha trabajado para aprobar una&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-introduces-legislation-to-strengthen-law-enforcement-operations-at-us-southern-border\">reforma migratoria<\/a>&nbsp;que mantiene el equilibrio entre las medidas necesarias de seguridad fronteriza y un camino hacia la ciudadan\u00eda para los Dreamers, los beneficiarios de TPS y los trabajadores esenciales, y ha impulsado legislaci\u00f3n que permitir\u00eda que los Dreamers y los beneficiarios de TPS trabajen en el Congreso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&nbsp;\u2013 La senadora EE. UU. Catherine Cortez Masto (D-Nev.) se uni\u00f3 a 31 de sus colegas en el Senado en una carta encabezada por los senadores Jon Ossoff (D-Ga.) y Mazie Hirono (D-Haw\u00e1i) al secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s), Robert F. Kennedy Jr., y el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-47681","press_releases","type-press_releases","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio - Senator Catherine Cortez Masto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio - Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&nbsp;\u2013 La senadora EE. UU. Catherine Cortez Masto (D-Nev.) se uni\u00f3 a 31 de sus colegas en el Senado en una carta encabezada por los senadores Jon Ossoff (D-Ga.) y Mazie Hirono (D-Haw\u00e1i) al secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s), Robert F. Kennedy Jr., y el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-06T22:46:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/\",\"name\":\"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio - Senator Catherine Cortez Masto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-06T22:39:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-06T22:46:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"description\":\"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"width\":1200,\"height\":626,\"caption\":\"Senator Catherine Cortez Masto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio - Senator Catherine Cortez Masto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio - Senator Catherine Cortez Masto","og_description":"Washington, D.C.&nbsp;\u2013 La senadora EE. UU. Catherine Cortez Masto (D-Nev.) se uni\u00f3 a 31 de sus colegas en el Senado en una carta encabezada por los senadores Jon Ossoff (D-Ga.) y Mazie Hirono (D-Haw\u00e1i) al secretario del Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en ingl\u00e9s), Robert F. Kennedy Jr., y el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/","og_site_name":"Senator Catherine Cortez Masto","article_modified_time":"2025-03-06T22:46:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/","name":"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio - Senator Catherine Cortez Masto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2025-03-06T22:39:21+00:00","dateModified":"2025-03-06T22:46:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-colegas-exigen-que-la-administracion-garantice-representacion-legal-para-ninos-vulnerables-en-el-sistema-inmigratorio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cortez Masto, colegas exigen que la administraci\u00f3n garantice representaci\u00f3n legal para ni\u00f1os vulnerables en el sistema inmigratorio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","name":"Senator Catherine Cortez Masto","description":"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization","name":"Senator Catherine Cortez Masto","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","width":1200,"height":626,"caption":"Senator Catherine Cortez Masto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/47681"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/47681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47682,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/47681\/revisions\/47682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}