{"id":42603,"date":"2022-05-04T10:42:00","date_gmt":"2022-05-04T14:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/"},"modified":"2023-10-15T15:49:26","modified_gmt":"2023-10-15T19:49:26","slug":"cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/","title":{"rendered":"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left; \" align=\"center\"><b>Washington, D.C. \u2013 <\/b>Hoy, la senadora Catherine Cortez Masto (D-Nev.)  anunci\u00f3 que la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA por  sus siglas en ingl\u00e9s) ha tomado medidas importantes para servir mejor a los  nevadenses que no hablan ingl\u00e9s y que sue\u00f1an con ser propietarios de casa. La  FHFA incluir\u00e1 una pregunta de preferencia de idioma e informaci\u00f3n de  asesoramiento hipotecario en la Solicitud Uniforme de Pr\u00e9stamo Residencial  (URLA por sus siglas en ingl\u00e9s) de Fannie Mae y Freddie Mac. En el 2019, la  senadora Cortez Masto inst\u00f3 a la FHFA que no eliminara la preferencia de idioma  en pr\u00e9stamos de la URLA. Dicha informaci\u00f3n ayuda a garantizar que los  prestamistas est\u00e9n al tanto de las preferencias de idioma de los prestatarios y  que puedan conectarlos con organizaciones de asesoramiento hipotecario en el  idioma apropiado. La pregunta de preferencia de idioma y la informaci\u00f3n de la  agencia de asesor\u00eda hipotecaria ayudan a mejorar el acceso a pr\u00e9stamos  hipotecarios y cr\u00e9dito para este segmento creciente y diverso del mercado  financiero de vivienda en EE. UU.<\/p>\n<p>\u201cTodos los nevadenses merecen entender a qu\u00e9 se est\u00e1n  suscribiendo cuando sacan un pr\u00e9stamo de vivienda\u201d, <b>dijo la senadora Cortez  Masto<\/b>. \u201cEste paso ayudar\u00e1 a garantizar que miles de prestatarios en Nevada  con conocimiento limitado del ingl\u00e9s tengan el mismo acceso a estos pr\u00e9stamos  hipotecarios. Continuar\u00e9 trabajando para asegurarme que todos los nevadenses  tengan la oportunidad de ser propietarios de hogar\u201d.<\/p>\n<p>En noviembre del 2017, la FHFA abri\u00f3 una convocatoria  de comentarios p\u00fablicos para debatir si la agencia debiese incluir la pregunta  de preferencia de idioma e informaci\u00f3n de asesoramiento hipotecario en la URLA.  El amplio apoyo p\u00fablico alent\u00f3 el cambio. Sin embargo, antes de que el nuevo  formulario entrara en funcionamiento en el 2019, la FHFA decidi\u00f3 no solicitar  esta informaci\u00f3n en el formulario pendiente bajo la direcci\u00f3n del entonces  director Mark Calabria. La senadora Cortez Masto encabez\u00f3 una carta con otros  19 senadores instando a la FHFA que reconsiderara e incluyera esta informaci\u00f3n  que ayuda a los prestatarios con conocimiento limitado del ingl\u00e9s a tener  acceso a viviendas sostenibles.<\/p>\n<p>La senadora Cortez Masto ha liderado en el tema de la  vivienda asequible y la garant\u00eda de protecciones para propietarios e  inquilinos. La senadora tambi\u00e9n ha encabezado <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-introduces-legislation-to-expand-affordable-housing\">varios<\/a>  <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-demands-greater-community-investment-from-federal-home-loan-banks\">proyectos  de ley<\/a> para mejorar el acceso a la vivienda, <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-introduces-bills-to-combat-housing-discrimination\">prevenir<\/a>  la discriminaci\u00f3n hipotecaria y <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-introduces-bills-to-combat-housing-discrimination\">hacer  responsables<\/a> a aquellos que discriminan en estos pr\u00e9stamos de vivienda.  Adem\u00e1s, ella logr\u00f3 exitosamente que el Senado aprobara su <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-scott-smith-cramer-young-introduce-hud-manufactured-housing-modernization-act\">legislaci\u00f3n<\/a>  para garantizar que los gobiernos estatales y locales consideren las casas  prefabricadas cuando priorizan inversiones gubernamentales en la vivienda.<\/p>\n<p style=\"\" align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"\" align=\"center\">###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. \u2013 Hoy, la senadora Catherine Cortez Masto (D-Nev.) anunci\u00f3 que la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA por sus siglas en ingl\u00e9s) ha tomado medidas importantes para servir mejor a los nevadenses que no hablan ingl\u00e9s y que sue\u00f1an con ser propietarios de casa. La FHFA incluir\u00e1 una pregunta de preferencia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-42603","press_releases","type-press_releases","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda - Senator Catherine Cortez Masto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda - Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. \u2013 Hoy, la senadora Catherine Cortez Masto (D-Nev.) anunci\u00f3 que la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA por sus siglas en ingl\u00e9s) ha tomado medidas importantes para servir mejor a los nevadenses que no hablan ingl\u00e9s y que sue\u00f1an con ser propietarios de casa. La FHFA incluir\u00e1 una pregunta de preferencia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-15T19:49:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/\",\"name\":\"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda - Senator Catherine Cortez Masto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-04T14:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-15T19:49:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/category\/sin-categorizar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"description\":\"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"width\":1200,\"height\":626,\"caption\":\"Senator Catherine Cortez Masto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda - Senator Catherine Cortez Masto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda - Senator Catherine Cortez Masto","og_description":"Washington, D.C. \u2013 Hoy, la senadora Catherine Cortez Masto (D-Nev.) anunci\u00f3 que la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda (FHFA por sus siglas en ingl\u00e9s) ha tomado medidas importantes para servir mejor a los nevadenses que no hablan ingl\u00e9s y que sue\u00f1an con ser propietarios de casa. La FHFA incluir\u00e1 una pregunta de preferencia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/","og_site_name":"Senator Catherine Cortez Masto","article_modified_time":"2023-10-15T19:49:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/","name":"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda - Senator Catherine Cortez Masto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2022-05-04T14:42:00+00:00","dateModified":"2023-10-15T19:49:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-anuncia-que-la-fhfa-atender-su-llamado-para-restablecer-el-apoyo-multilinge-en-los-prstamos-de-vivienda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/category\/sin-categorizar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cortez Masto Anuncia Que La FHFA Atender\u00e1 Su Llamado Para Restablecer El Apoyo Multiling\u00fce En Los Pr\u00e9stamos De Vivienda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","name":"Senator Catherine Cortez Masto","description":"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization","name":"Senator Catherine Cortez Masto","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","width":1200,"height":626,"caption":"Senator Catherine Cortez Masto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43276,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42603\/revisions\/43276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}