{"id":42582,"date":"2023-04-11T10:41:00","date_gmt":"2023-04-11T14:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/"},"modified":"2023-04-11T10:41:00","modified_gmt":"2023-04-11T14:41:00","slug":"en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/","title":{"rendered":"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos"},"content":{"rendered":"<p><strong>Reno, Nev. &#8211;<\/strong> Rodeada de deliciosas paletas y antojitos mexicanos, la senadora Catherine Cortez Masto se reuni&#243; con Ang&#233;lica Ibarra y Efr&#233;n Valdez para celebrar la nueva ubicaci&#243;n de su negocio Paleteria del Angel. Cortez Masto entreg&#243; un certificado oficial a la tradicional helader&#237;a mexicana y destac&#243; su compromiso inquebrantable para ayudar a las peque&#241;as empresas de Nevada a alcanzar el &#233;xito.<\/p>\n<p>El a&#241;o pasado, Ibarra y Valdez asistieron a un taller organizado por la oficina de Cortez Masto para apoyar a los peque&#241;os negocios locales, centr&#225;ndose en los recursos federales disponibles para ayudarlos a crecer.<\/p>\n<p>&#8220;Estuve emocionada de celebrar con los due&#241;os de Paleteria Del Angel esta nueva apertura de su negocio mientras disfrutaba de unas paletas con ellos&#8221;, <strong>dijo la senadora Cortez Masto<\/strong>. &#8220;Como senadora federal, siempre luchar&#233; para asegurarme de que nuestros peque&#241;os negocios en Nevada tengan acceso a todas las herramientas que necesitan para seguir creciendo y mantener a sus familias&#8221;.<\/p>\n<p>Ang&#233;lica Ibarra es una emprendedora local cuya pasi&#243;n por las paletas comenz&#243; cuando era peque&#241;a. Mientras viajaba a M&#233;xico con su familia, su pap&#225; la llev&#243; a una paleter&#237;a donde &#233;l trabajo cuando era m&#225;s joven y ella se sinti&#243; inspirada por su arte. Lo que comenz&#243; como un sue&#241;o de la infancia se hizo realidad hace tres a&#241;os cuando Ang&#233;lica y su esposo Efr&#233;n Valdez abrieron Paleteria Del Angel en Sparks, Nevada. Ahora que su negocio est&#225; creciendo, abrieron esta nueva ubicaci&#243;n para continuar mostrando su cultura y ofrecerle a los nevadenses deliciosas paletas de m&#225;s de 70 sabores.<\/p>\n<p>&#8220;Queremos agradecer a la senadora Cortez Masto y a todo su equipo por habernos tomado en cuenta y visitar Paleteria Del Angel&#8221;, <strong>dijeron Ang&#233;lica Ibarra y Efr&#233;n Valdez, copropietarios de Paleteria Del Angel<\/strong>. &#8220;Estamos muy agradecidos y felices, y eso nos motiva a seguir trabajando duro&#8221;.<\/p>\n<p>La senadora Cortez Masto ha sido una firme defensora de las peque&#241;as empresas en el Senado y ha <a href=\"https:\/\/catherinecortezmasto.us14.list-manage.com\/track\/click?u=2ef6d230ad9392cbb6ea754f2&amp;id=0bc8b5ee8a&amp;e=4cbad3f096\">presentado<\/a> una legislaci&#243;n para facilitar el inicio y el crecimiento de una nueva empresa en Nevada. En marzo del 2022, la administraci&#243;n <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-announces-administration-will-heed-her-call-to-extend-deferment-period-for-the-eidl-program-support-small-businesses\">respondi&#243;<\/a> a su llamado para extender el per&#237;odo de aplazamiento para que los peque&#241;os negocios puedan pagar los pr&#233;stamos del programa de Pr&#233;stamos por Desastre por Da&#241;os Econ&#243;micos (EIDL, por sus siglas en ingl&#233;s), y encabez&#243; legislaci&#243;n para <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-introduces-bipartisan-bill-to-improve-small-business-loan-program\">simplificar<\/a> el programa EIDL y combatir el fraude.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reno, Nev. &#8211; Rodeada de deliciosas paletas y antojitos mexicanos, la senadora Catherine Cortez Masto se reuni&#243; con Ang&#233;lica Ibarra y Efr&#233;n Valdez para celebrar la nueva ubicaci&#243;n de su negocio Paleteria del Angel. Cortez Masto entreg&#243; un certificado oficial a la tradicional helader&#237;a mexicana y destac&#243; su compromiso inquebrantable para ayudar a las peque&#241;as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-42582","press_releases","type-press_releases","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos - Senator Catherine Cortez Masto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos - Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Reno, Nev. &#8211; Rodeada de deliciosas paletas y antojitos mexicanos, la senadora Catherine Cortez Masto se reuni&#243; con Ang&#233;lica Ibarra y Efr&#233;n Valdez para celebrar la nueva ubicaci&#243;n de su negocio Paleteria del Angel. Cortez Masto entreg&#243; un certificado oficial a la tradicional helader&#237;a mexicana y destac&#243; su compromiso inquebrantable para ayudar a las peque&#241;as [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es\",\"name\":\"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos - Senator Catherine Cortez Masto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-11T14:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-11T14:41:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"description\":\"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"width\":1200,\"height\":626,\"caption\":\"Senator Catherine Cortez Masto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos - Senator Catherine Cortez Masto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos - Senator Catherine Cortez Masto","og_description":"Reno, Nev. &#8211; Rodeada de deliciosas paletas y antojitos mexicanos, la senadora Catherine Cortez Masto se reuni&#243; con Ang&#233;lica Ibarra y Efr&#233;n Valdez para celebrar la nueva ubicaci&#243;n de su negocio Paleteria del Angel. Cortez Masto entreg&#243; un certificado oficial a la tradicional helader&#237;a mexicana y destac&#243; su compromiso inquebrantable para ayudar a las peque&#241;as [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es","og_site_name":"Senator Catherine Cortez Masto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es","name":"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos - Senator Catherine Cortez Masto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-04-11T14:41:00+00:00","dateModified":"2023-04-11T14:41:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/en-reno-cortez-masto-celebra-la-nueva-ubicacion-de-paleteria-del-angel-y-destaca-su-apoyo-a-los-pequenos-negocios-latinos\/?lang=es#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En Reno, Cortez Masto celebra la nueva ubicaci\u00f3n de Paleteria del Angel y destaca su apoyo a los peque\u00f1os negocios latinos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","name":"Senator Catherine Cortez Masto","description":"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization","name":"Senator Catherine Cortez Masto","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","width":1200,"height":626,"caption":"Senator Catherine Cortez Masto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42582"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42582\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}