{"id":42572,"date":"2023-07-27T12:00:00","date_gmt":"2023-07-27T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/"},"modified":"2023-10-18T13:13:48","modified_gmt":"2023-10-18T17:13:48","slug":"cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo","status":"publish","type":"press_releases","link":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ultimas-noticias\/comunicados-de-prensa\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/","title":{"rendered":"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington, D.C. &#8211;<\/strong> Hoy, los senadores Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Sherrod Brown (D-Ohio) y Alex Padilla (D-Calif.) presentaron legislaci&#243;n para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores que est&#225;n expuestos a condiciones peligrosas de calor en el lugar de trabajo. El proyecto de ley de <em>Prevenci&#243;n de Lesiones, Enfermedades y Fatalidades por Estr&#233;s T&#233;rmico de Asunci&#243;n Valdivia<\/em> lleva el nombre de Asunci&#243;n Valdivia, quien muri&#243; en el 2004 despu&#233;s de cosechar uvas durante diez horas seguidas a temperaturas de 105 grados. El Sr. Valdivia cay&#243; inconsciente y en lugar de llamar a una ambulancia, su empleador le dijo al hijo del Sr. Valdivia que llevara a su padre a casa. De camino a casa, muri&#243; de un golpe de calor a la edad de 53 a&#241;os. La muerte del Sr. Valdivia fue completamente prevenible, pero su historia no es &#250;nica.<\/p>\n<p>&#8220;La exposici&#243;n al calor extremo es mortal y a menudo pone a nuestros trabajadores esenciales en entornos peligrosos&#8221;, <strong>dijo la senadora Cortez Masto<\/strong>. &#8220;A medida que continuamos experimentando temperaturas r&#233;cord, es fundamental que aprobemos esta legislaci&#243;n para proteger a nuestros trabajadores&#8221;.<\/p>\n<p>Las enfermedades relacionadas con el calor pueden causar calambres por calor, da&#241;o a &#243;rganos, agotamiento por calor, derrame cerebral e incluso la muerte. Entre 1992 y 2017, las lesiones por estr&#233;s t&#233;rmico mataron a 815 trabajadores estadounidenses e hirieron gravemente a m&#225;s de 70, 000. El cambio clim&#225;tico est&#225; empeorando el problema. Entre 2011 y 2020, la exposici&#243;n al calor mat&#243; al menos a <a href=\"https:\/\/www.bls.gov\/opub\/ted\/2023\/36-work-related-deaths-due-to-environmental-heat-exposure-in-2021.htm\">400 trabajadores<\/a> y caus&#243; casi <a href=\"https:\/\/www.osha.gov\/heat\/sbrefa\">34.000 lesiones<\/a> y enfermedades que resultaron en d&#237;as de ausentismo laboral; ambos son probablemente grandes subestimaciones. Se pronostica que este a&#241;o podr&#237;a ser el m&#225;s caluroso registrado: la primera semana de julio tuvo los <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/07\/06\/climate\/climate-change-record-heat.html\">d&#237;as m&#225;s calurosos<\/a> registrados en la Tierra, despu&#233;s del mes de junio m&#225;s caluroso jam&#225;s registrado. Los trabajadores agr&#237;colas y los trabajadores de la construcci&#243;n sufren la mayor incidencia de enfermedades causadas por el calor. Y sin importar el clima afuera, los trabajadores en f&#225;bricas, cocinas comerciales y otros lugares de trabajo, incluidos aquellos en los que los trabajadores deben usar equipo de protecci&#243;n personal (EPP), pueden enfrentar condiciones de calor peligrosamente altas durante todo el a&#241;o.<\/p>\n<p>&#8220;Ning&#250;n trabajador deber&#237;a tener que soportar un calor que amenaza su vida para mantener a su familia. Este ser&#237;a un paso importante para proteger a los trabajadores de Ohio en el trabajo&#8221;, <strong>dijo el senador Brown<\/strong>. &#8220;Sabemos que demasiados trabajadores todav&#237;a trabajan en condiciones peligrosas, arriesgando su salud y seguridad todos los d&#237;as para mantener a sus familias. No hay mucha dignidad en un trabajo en el que temes por tu salud o tu vida&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Asunci&#243;n Valdivia perdi&#243; tr&#225;gicamente la vida por insolaci&#243;n recogiendo uvas a 105 grados bajo el sol del Valle Central. Casi 20 a&#241;os despu&#233;s, millones de estadounidenses enfrentan condiciones de calor extremo sin precedentes que ponen en riesgo la salud y la seguridad de nuestros trabajadores&#8221;, <strong>dijo el senador Padilla<\/strong>. &#8220;Esta legislaci&#243;n cr&#237;tica responsabilizar&#225; a los empleadores y garantizar&#225; que se establezcan protecciones aplicables en el lugar de trabajo para evitar que los trabajadores se enfermen, colapsen en el trabajo o incluso pierdan la vida&#8221;.<\/p>\n<p><strong>La legislaci&#243;n de <em>Prevenci&#243;n de Lesiones, Enfermedades y Fatalidades por Estr&#233;s T&#233;rmico de Asunci&#243;n Valdivia<\/em> proteger&#225; a los trabajadores contra la exposici&#243;n ocupacional al calor extremo al:<\/strong><\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li>Exigir a la Administraci&#243;n de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) que establezca un est&#225;ndar aplicable para proteger a los trabajadores en ambientes de alta temperatura con medidas como descansos pagados en espacios frescos, acceso al agua, limitaciones en el tiempo de exposici&#243;n al calor y respuesta de emergencia para trabajadores con enfermedades relacionadas con el calor;&#160;<\/li>\n<li>Requerir que se establezca una regla final provisional dentro de un a&#241;o de la aprobaci&#243;n del proyecto de ley; e<\/li>\n<li>Instruir a los empleadores para que brinden capacitaci&#243;n a sus empleados sobre los factores de riesgo que pueden provocar enfermedades causadas por el calor y orientaci&#243;n sobre los procedimientos adecuados para responder a los s&#237;ntomas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Esta legislaci&#243;n cuenta con el apoyo de una amplia coalici&#243;n de grupos que incluyen: Rural Coalition, International Brotherhood of Teamsters, AFL-CIO, UNITE HERE!, Communication Workers of America, Alianza Nacional de Campesinas, United Farm Workers, Farmworker Justice, Public Citizen, International Union of Bricklayers and Allied Craftworkers, United Food and Commercial Workers International Union, Union of Concerned Scientists y United Steelworkers.<\/p>\n<p>La senadora Cortez Masto es una defensora de los derechos de los trabajadores. Ella <a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-applauds-administration-for-implementing-initiatives-she-called-for-to-protect-workers-from-extreme-heat\">inst&#243;<\/a> a la administraci&#243;n de Biden para que cree un esfuerzo intergubernamental coordinado para responder a los impactos en la salud del calor extremo en los trabajadores estadounidenses. Es copatrocinadora original de la legislaci&#243;n de <em><a href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/news\/press-releases\/cortez-masto-cosponsors-landmark-legislation-to-protect-workers-right-to-organize\">Protecci&#243;n del Derecho a Organizarse (PRO)<\/a> <\/em>para fortalecer las protecciones del derecho de los trabajadores a organizar un sindicato y negociar mejores salarios, mejores beneficios y condiciones de trabajo m&#225;s seguras.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">###<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &#8211; Hoy, los senadores Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Sherrod Brown (D-Ohio) y Alex Padilla (D-Calif.) presentaron legislaci&#243;n para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores que est&#225;n expuestos a condiciones peligrosas de calor en el lugar de trabajo. El proyecto de ley de Prevenci&#243;n de Lesiones, Enfermedades y Fatalidades por Estr&#233;s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-42572","press_releases","type-press_releases","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo - Senator Catherine Cortez Masto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo - Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &#8211; Hoy, los senadores Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Sherrod Brown (D-Ohio) y Alex Padilla (D-Calif.) presentaron legislaci&#243;n para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores que est&#225;n expuestos a condiciones peligrosas de calor en el lugar de trabajo. El proyecto de ley de Prevenci&#243;n de Lesiones, Enfermedades y Fatalidades por Estr&#233;s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-18T17:13:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/\",\"name\":\"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo - Senator Catherine Cortez Masto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-27T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T17:13:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/category\/sin-categorizar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"description\":\"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"width\":1200,\"height\":626,\"caption\":\"Senator Catherine Cortez Masto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo - Senator Catherine Cortez Masto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo - Senator Catherine Cortez Masto","og_description":"Washington, D.C. &#8211; Hoy, los senadores Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Sherrod Brown (D-Ohio) y Alex Padilla (D-Calif.) presentaron legislaci&#243;n para garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores que est&#225;n expuestos a condiciones peligrosas de calor en el lugar de trabajo. El proyecto de ley de Prevenci&#243;n de Lesiones, Enfermedades y Fatalidades por Estr&#233;s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/","og_site_name":"Senator Catherine Cortez Masto","article_modified_time":"2023-10-18T17:13:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/","name":"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo - Senator Catherine Cortez Masto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-07-27T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-10-18T17:13:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/cortez-masto-y-colegas-presentan-legislacion-para-proteger-a-los-trabajadores-durante-condiciones-de-calor-extremo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/category\/sin-categorizar\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cortez Masto y colegas presentan legislaci\u00f3n para proteger a los trabajadores durante condiciones de calor extremo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","name":"Senator Catherine Cortez Masto","description":"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization","name":"Senator Catherine Cortez Masto","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","width":1200,"height":626,"caption":"Senator Catherine Cortez Masto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_releases"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44121,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_releases\/42572\/revisions\/44121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}