{"id":42927,"date":"2023-08-01T13:17:51","date_gmt":"2023-08-01T17:17:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?page_id=42927"},"modified":"2023-10-18T13:51:47","modified_gmt":"2023-10-18T17:51:47","slug":"vivienda-y-servicios-financieros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/","title":{"rendered":"Vivienda y Servicios Financieros"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"42927\" class=\"elementor elementor-42927 elementor-24464\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58df96b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"58df96b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c69d725 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c69d725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gracias por comunicarse con mi oficina para obtener asistencia al respecto a su asunto de vivienda. Mi oficina est\u00e1 comprometida a identificar recursos y mandar solicitudes cuando sea posible para ayudar a quienes lo necesitan. Mi oficina no puede ofrecer asistencia financiera o de colocaci\u00f3n directa a una vivienda. Asegurar la seguridad de la vivienda de los nevadenses es una de mis prioridades. Si tiene problemas para pagar su hipoteca y teme una ejecuci\u00f3n hipotecaria, tiene un vale o una solicitud de vivienda de alquiler pendiente, o cree que ha sido v\u00edctima de discriminaci\u00f3n al buscar vivienda, complete el formulario a continuaci\u00f3n para obtener asistencia.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las Reglas de \u00c9tica del Senado, mi personal y yo tenemos prohibido brindar asesoramiento legal o intervenir en un procedimiento. Si necesita ayuda para obtener un abogado o asesoramiento legal, consulte mi p\u00e1gina de recursos legales.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mi oficina no utiliza los casos de constituyentes para intervenir en nombre de un agente de pago por servicio, incluidos los abogados. Tampoco mantenemos correspondencia con agentes de pago por servicio del caso de un constituyente. Le recomendamos que trabaje directamente con su consejero o representante aprobado por HUD.<\/span><\/p><p><strong><em>*Tenga en cuenta: s\u00f3lo una oficina del congreso puede enviar una solicitud en su nombre a la vez. Si est\u00e1 trabajando con una oficina del Congreso, debe continuar trabajando directamente con esa oficina.<\/em><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674c7069 ButtonWrapper--secondary e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"674c7069\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41d08647 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"41d08647\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outreach.senate.gov\/iqextranet\/EForm.aspx?__cid=SenMasto&#038;__fid=200204\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">He le\u00eddo y reconozco la informaci\u00f3n anterior y deseo continuar con el Formulario de Ley de Privacidad<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10857b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"10857b9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fea926 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fea926\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Recursos de Viviendas en Nevada<\/strong><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Southern Nevada Housing Authority, Reno Housing Authority, y Nevada Rural Housing Authority manejan los programas de vivienda p\u00fablica y proporcionan vales de vivienda de alquiler de la Secci\u00f3n 8 que ayudan a las familias de bajos ingresos a encontrar y pagar viviendas de alquiler. Organizaciones sin fines de lucro como Nevada HAND y HELP of Southern Nevada tambi\u00e9n ofrecen opciones de viviendas asequibles.\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.snvrha.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Southern Nevada Housing Authority<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/nvrural.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Rural Housing Authority\u00a0<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.nevadahand.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada HAND\u00a0<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.helpsonv.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">HELP of Southern Nevada\u00a0<\/span><\/a><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><strong>Si se ubica en Reno-Sparks, a continuaci\u00f3n puede encontrar recursos para asistencia de viviendas:<\/strong><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.ccsnn.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Catholic Charities of Northern Nevada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> proporciona asistencia y requiere que las personas que buscan asistencia completen una evaluaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/reno.salvationarmy.org\/reno\/social-services\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Salvation Army<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> proporciona asistencia de emergencia solo para aquellos que atraviesan una crisis financiera a corto plazo o imprevista. Estos fondos se basan en la disponibilidad.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/portal.neighborlysoftware.com\/ERAP-RENONV\/Participant\"><span style=\"font-weight: 400;\">City of Reno Emergency Rental Assistance<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> programa de asistencia para alquiler y dep\u00f3sito. Se debe cumplir con estos requisitos:\u00a0\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00edmite de ingresos del 60% o menos\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Estar en riesgo de falta de vivienda o inestabilidad en la vivienda.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proporcione pruebas de que podr\u00e1 mantener su hogar una vez que haya finalizado el periodo de asistencia.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.renoha.org\/rental-assistance\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reno Housing Authority<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> proporciona vales de vivienda de emergencia para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar, que huyen de la violencia dom\u00e9stica, la agresi\u00f3n sexual o el trato de personas.\u00a0<\/span><\/p><h2><strong>Asistencia de Prevenci\u00f3n de Desalojo<\/strong><\/h2><p><a href=\"http:\/\/www.clarkcountynv.gov\/social-service\/Pages\/default.aspx\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clark County Social Services<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Ofrece varios programas de asistencia incluso asistencia para el alquiler y los servicios p\u00fablicos, que tal vez puedan ayudar a prevenir el desalojo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.lacsn.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Legal Aid Center of Southern Nevada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Brinda asistencia legal gratuita a personas de bajos ingresos, incluso ayuda con cuestiones relacionadas con el desalojo.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/nevadalegalservices.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Legal Services<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Brinda asistencia legal gratuita a personas elegibles de bajos ingresos en la Secci\u00f3n 8 que enfrentan un desalojo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si se ubica en Reno-Sparks, a continuaci\u00f3n puede encontrar recursos para asistencia con desalojos:<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/nevadalegalservices.org\/issues-facing-tenants\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Legal Services<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Brinda asistencia legal gratuita a personas elegibles de bajos recursos en viviendas de la Secci\u00f3n 8 que enfrentan un desalojo.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.nnlegalaid.org\/housing-consumer-protection\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Northern Nevada Legal Aid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Brinda asistencia legal gratuita a personas de bajos recursos que enfrentan un desalojo en el condado de Washoe.\u00a0<\/span><\/p><h2><strong>Personas sin Hogar y Refugio de Emergencia<\/strong><\/h2><p><a href=\"https:\/\/nevadahomelessalliance.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Homeless Alliance<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> es una coalici\u00f3n estatal de organizaciones que trabajan para prevenir y acabar con la falta de viviendas en Nevada. Proporcionan recursos y apoyo a personas y familias sin hogar, incluso refugios de emergencia, viviendas de transici\u00f3n y viviendas de apoyo permanente.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.clarkcountynv.gov\/residents\/assistance_programs\/index.php\"><span style=\"font-weight: 400;\">Clark County Social Services<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Ofrece varios programas de asistencia, incluso refugios de emergencia para personas sin hogar, programas de vivienda permanente y de transici\u00f3n y atenci\u00f3n en hogares de ancianos para indigentes.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/helphopehome.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Help Hope Home Resource Guide<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Ofrece un directorio de recursos y servicios disponibles para personas sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar en el sur de Nevada.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.lasvegasnevada.gov\/Residents\/Resident-Services\/Homeless-Services\"><span style=\"font-weight: 400;\">Courtyard Homeless Resource Center<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Ofrece servicios y recursos para personas sin hogar. Sirve como una ubicaci\u00f3n centralizada donde las personas pueden acceder a refugio, comidas, instalaciones de higiene, administraci\u00f3n de casos, servicios m\u00e9dicos y de salud mental, asesoramiento sobre abuso de sustancias, asistencia laboral y otros servicios de apoyo.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/safenest.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">SafeNest:<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> Ofrece refugio para mujeres que huyen de la violencia dom\u00e9stica.\u00a0<\/span><\/p><p><b>Si esta ubicando en Reno-Sparks, a continuaci\u00f3n puede encontrar recursos para asistencia de emergencia:\u00a0<\/b><\/p><p><a href=\"https:\/\/domesticviolenceresourcecenter.org\/our-services\/#housing\"><span style=\"font-weight: 400;\">Domestic Violence Resource Center<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Ofrece refugio de emergencia a corto plazo para mujeres que huyen de la violencia dom\u00e9stica. Puede comunicarse al 775-329-4150 para obtener ayuda.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.washoecounty.gov\/homeless\/Cares-Campus\/index.php\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Cares Campus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Ofrece refugio a quienes se encuentren sin hogar y servicios complementarios para quienes buscan recursos en 1775 E. 4th St., Reno, NV 89512.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"http:\/\/www.renoinitiative.org\/our-place\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">OUR Place<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> : Ofrece refugio para mujeres y familias.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/rsgm.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reno-Sparks Gospel Mission<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Ofrece viviendas de emergencia y a largo plazo para hombres y mujeres necesitados.<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/eddyhouse.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Eddy House<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Ofrece refugio de emergencia para j\u00f3venes de 18 a 24 a\u00f1os.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p><h2><b>Acceso a la Propiedad<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/h2><p><a href=\"https:\/\/housing.nv.gov\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Housing Division<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">ofrece programas para ayudar a familias de bajos recursos y de ingresos medios a encontrar una vivienda, incluso asistencia para el pago inicial, certificados de cr\u00e9dito hipotecario y asistencia para el alquiler.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/nvhousingsearch.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">NV Housing Search Too<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Es una plataforma en l\u00ednea que ayuda a las personas a buscar opciones de viviendas asequibles en Nevada.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/www.homeispossiblenv.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Home is Possible<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Es un programa de propiedad de vivienda ofrecido por la Divisi\u00f3n de Vivienda de Nevada para ayudar a que la propiedad de vivienda sea m\u00e1s accesible y asequible para los residentes de Nevada.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/nvrural.org\/programs\/homeownership\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Rural Housing<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">: Ofrece varios programas para promover la propiedad de viviendas y opciones de viviendas asequibles para residentes en \u00e1reas rurales de Nevada. Los programas de propiedad de vivienda incluyen asistencia para el pago inicial, certificados de cr\u00e9dito hipotecario y educaci\u00f3n para compradores de viviendas.\u00a0<\/span><\/p><h2><b>Ejecuci\u00f3n Hipotecaria <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">Las agencias de asesoramiento sobre viviendas ofrecen orientaci\u00f3n sobre la compra, el alquiler, las hipotecas inversas y la prevenci\u00f3n de impagos y ejecuciones hipotecarias. Si ha intentado comunicarse con estas agencias sin \u00e9xito, comun\u00edquese con mi oficina.\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/hudgov-answers.force.com\/housingcounseling\/s\/?language=en_US\"><span style=\"font-weight: 400;\">Housing Counseling<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"http:\/\/www.homemnv.org\/foreclosure-mediation-program\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Nevada Foreclosure Mediation Program<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/nevadalegalservices.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Legal Services<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.lacsn.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Legal Aid Center of Southern Nevada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/nahac.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Affordable Housing Assistance<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.nnlegalaid.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Northern Nevada Legal Services<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h2><b>Equidad en la Vivienda\u00a0<\/b><\/h2><p><span style=\"font-weight: 400;\">La discriminaci\u00f3n basada en su raza, color, origen nacional, religion, sexo, situacion familiar o discapacidad es ilegal. Los recursos en esta p\u00e1gina lo ayudar\u00e1n a entender sus derechos e informaci\u00f3n donde pueda acudir si necesita asistencia.\u00a0\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Si cree que ha sido v\u00edctima de discriminacion en la vivienda y quiere que se comuniquen con usted puede llamar a HUD al (800) 347-3739 o puede completar una queja en l\u00ednea, aqu\u00ed\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/program_offices\/fair_housing_equal_opp\/online-complaint\"><span style=\"font-weight: 400;\">Housing Discrimination Inquiry Form<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p><h2><b>Informaci\u00f3n de Equidad en la Vivienda<\/b><\/h2><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.ssfhc.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Silver State Fair Housing<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Local Renters&#8217; Rights &#8211; call (775) 326-4734\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/nevadalegalservices.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada Legal Services, Inc.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.hud.gov\/states\/nevada\/homeownership\/predatorylending\"><span style=\"font-weight: 400;\">Predatory Lending<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/www.nnlegalaid.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Northern Nevada Legal Aid<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0<\/span><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><h2><b>Mejoras de Viviendas<\/b><\/h2><p><a href=\"https:\/\/housing.nv.gov\/programs\/Weatherization\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Nevada Housing Division&#8217;s Weatherization Assistance Program<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> proporciona mejoras gratuitas de eficiencia energ\u00e9tica a propietarios e inquilinos de bajos recursos que son elegibles, lo que\u00a0 puede ayudar a reducir los costos de calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n y mejorar la calidad de sus viviendas. El programa tambi\u00e9n se encarga de cuestiones de salud y seguridad, como problemas de moho y ventilaci\u00f3n.\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"https:\/\/rebuildingtogethernnv.org\/safe-and-healthy-housing\"><span style=\"font-weight: 400;\">ReBuilding Together Northern Nevada<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> ofrece asistencia para reparaciones de viviendas a personas necesitadas, particularmente con personas mayores y los veteranos.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Hay recursos disponibles para los residentes de Nevada que puedan estar enfrentando problemas de vivienda. Recursos adicionales tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles a nivel local, es buena idea contactar con la autoridad de vivienda local o con una organizaci\u00f3n sin fines de lucro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/span> <a href=\"https:\/\/www.nevada211.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nevada 211<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0puede ayudar a conectarlo con los recursos locales que est\u00e1n disponibles.<\/span><\/p><h2><b>Protecci\u00f3n al Consumidor <\/b><\/h2><p><a href=\"https:\/\/www.consumerfinance.gov\/es\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (CFPB, por sus siglas en ingl\u00e9s) proporciona recursos y herramientas para ayudar a los consumidores a tomar decisiones financieras informadas y maneja las quejas de los consumidores con respecto a productos o servicios financieros, incluidas las hipotecas. Si necesita ayuda con productos financieros, puede comunicarse con el CFPB y <\/span><a href=\"https:\/\/www.consumerfinance.gov\/complaint\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">presentar una queja<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> de:\u00a0\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuentas corrientes y de ahorro<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarjetas de cr\u00e9dito\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Servicios de reparacion de credito\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Informes de cr\u00e9dito y otros informes personales del consumidor\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cobro de deudas\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Liquidaci\u00f3n de deuda\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transferencias de dinero, moneda virtual y servicios monetarios\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9stamos hipotecarios\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prestamos de dia de pago\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9stamos personales como pr\u00e9stamos a plazos y sobre el t\u00edtulo.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tarjetas prepagadas\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9stamos estudiantiles\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pr\u00e9stamos vehiculares <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gracias por comunicarse con mi oficina para obtener asistencia al respecto a su asunto de vivienda. Mi oficina est\u00e1 comprometida a identificar recursos y mandar solicitudes cuando sea posible para ayudar a quienes lo necesitan. Mi oficina no puede ofrecer asistencia financiera o de colocaci\u00f3n directa a una vivienda. Asegurar la seguridad de la vivienda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":42898,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42927","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"image":"","show_image":false,"blurb":"","blurb_overline":"","hide_default_heading":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vivienda y Servicios Financieros - Senator Catherine Cortez Masto<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vivienda y Servicios Financieros - Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gracias por comunicarse con mi oficina para obtener asistencia al respecto a su asunto de vivienda. Mi oficina est\u00e1 comprometida a identificar recursos y mandar solicitudes cuando sea posible para ayudar a quienes lo necesitan. Mi oficina no puede ofrecer asistencia financiera o de colocaci\u00f3n directa a una vivienda. Asegurar la seguridad de la vivienda [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Senator Catherine Cortez Masto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-18T17:51:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/\",\"name\":\"Vivienda y Servicios Financieros - Senator Catherine Cortez Masto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-01T17:17:51+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-18T17:51:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayud\u00e1ndote\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/help\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ayuda con una agencia federal\",\"item\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/help\/help-with-a-federal-agency\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Vivienda y Servicios Financieros\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"description\":\"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization\",\"name\":\"Senator Catherine Cortez Masto\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg\",\"width\":1200,\"height\":626,\"caption\":\"Senator Catherine Cortez Masto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vivienda y Servicios Financieros - Senator Catherine Cortez Masto","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vivienda y Servicios Financieros - Senator Catherine Cortez Masto","og_description":"Gracias por comunicarse con mi oficina para obtener asistencia al respecto a su asunto de vivienda. Mi oficina est\u00e1 comprometida a identificar recursos y mandar solicitudes cuando sea posible para ayudar a quienes lo necesitan. Mi oficina no puede ofrecer asistencia financiera o de colocaci\u00f3n directa a una vivienda. Asegurar la seguridad de la vivienda [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/","og_site_name":"Senator Catherine Cortez Masto","article_modified_time":"2023-10-18T17:51:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/","name":"Vivienda y Servicios Financieros - Senator Catherine Cortez Masto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2023-08-01T17:17:51+00:00","dateModified":"2023-10-18T17:51:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/ayudandote\/ayuda-con-una-agencia-federal\/vivienda-y-servicios-financieros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayud\u00e1ndote","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/help\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ayuda con una agencia federal","item":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/help\/help-with-a-federal-agency\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Vivienda y Servicios Financieros"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","name":"Senator Catherine Cortez Masto","description":"U.S. Senator Catherine Cortez Masto of Nevada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#organization","name":"Senator Catherine Cortez Masto","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","contentUrl":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/CCM_Logo_Primary.svg","width":1200,"height":626,"caption":"Senator Catherine Cortez Masto"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42927"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44192,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42927\/revisions\/44192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cortezmasto.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}