Comunicados de prensa
Cortez Masto aplaude subvención federal para autobús eléctrico
Reno, Nev. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) aplaudió hoy al Departamento de Transportación de EE.UU. (DOT, por sus siglas en inglés) por otorgar una subvención de $850.000 al Proyecto de Transporte del Distrito de Tahoe para un autobús eléctrico. "Como un estado creciente, Nevada tiene un interés especial en el fortalecimiento del transporte público a través de la innovación y fuentes de … Continue Reading
September 15, 2017
Cortez Masto: Los DREAMers no están solos en esta lucha
Reno, Nev. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) hizo las siguientes declaraciones presentando una nueva guía de ayuda para que los beneficiarios del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) estén enterados de los recursos y la ayuda disponibles en Nevada. Presione aquí para descargar la guía en inglés y aquí para descargar la guía en español. "Para los … Continue Reading
September 15, 2017
Cortez Masto participa en mesa redonda con la Cámara de Comercio de Reno-Sparks, anuncia guía para pequeños negocios
Reno, Nev. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev) participó hoy en una mesa redonda en la Cámara de Comercio de Reno-Sparks. La senadora habló sobre la importancia de mejorar el acceso a capital para los pequeños negocios, crear mayores oportunidades para que las mujeres y las minorías abran y crezcan sus negocios, y presentó su nueva Guía de Recursos para Pequeños Negocios de Nevada. La guía estará … Continue Reading
September 15, 2017
Cortez Masto celebra el Mes de la Herencia Hispana
Reno, Nev. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) hizo las siguientes declaraciones sobre el Mes de la Herencia Hispana, el cual se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre: "Hoy marca el comienzo del Mes de la Herencia Hispana. Como méxico-estadunidense, este mes es muy especial para mí. La gente hispana, su historia, cultura, música y la lengua española han sido instrumentales para construir la identidad estadounidense moderna. Tan solo en … Continue Reading
September 12, 2017
Cortez Masto lanza nuevo sitio web bilingüe
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) hizo las siguientes declaraciones anunciando la inauguración de su nuevo sitio web en inglés y español: "El español siempre ha jugado un papel especial en Nevada. Nuestro estado y varios pueblos y ciudades llevan nombres en español y es la lengua materna de cientos de miles de nevadenses quienes lo hablan en la casa, la escuela y en negocios por todo el estado. Como la senadora por … Continue Reading
September 05, 2017
Cortez Masto: Revocación de DACA por Trump traiciona herencia inmigrante de EE.UU.
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) hizo las siguientes declaraciones condenando la revocación del programa de Acción Diferida para las Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) por el presidente Donald Trump: "Hace unos momentos, el presidente Trump se escondió detrás de su procurador general para atacar las vidas de cientos de miles de personas trabajadoras, que pagan impuestos y aspiran a ser … Continue Reading
July 20, 2017
Cortez Masto sobre el DREAM Act
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo hoy las siguientes declaraciones sobre el DREAM Act: "Los DREAMers son una parte integral de nuestras comunidades - no solo contribuyen a nuestra economía, enriquecen nuestras vidas. Son nuestros maestros, ingenieros, lideres, dueños de negocios y mucho más; son nuestros vecinos y amigos. No es correcto que estos hombres y mujeres jóvenes que fueron traídos a este país de … Continue Reading
June 30, 2017
Cortez Masto aplaude más de $4 millones en subvenciones federales para inquilinos y dueños de casa de Nevada
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) felicitó hoy al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) después de que anunciara que comunidades de Nevada recibirán más de $4 millones en subvenciones federales para mejorar el acceso a vivienda asequible, mejorar condiciones de vivienda, y promover educación financiera para inquilinos y dueños de casa. "A medida que la … Continue Reading
June 28, 2017
Cortez Masto, Kaine, Menendez y grupos latinos resaltan impacto negativo de Trumpcare sobre comunidades latinas
Washington, DC - Los senadores Cortez Masto (D-Nev.), Tim Kaine (D-Va.), y Bob Menendez (D-N.J.) se unieron a la Coalición de Liderazgo Hispano, el Instituto para la Salud Hispana de NCLR y el Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH) para resaltar cómo el intento de los republicanos del Senado de revocar la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (ACA, por sus siglas en inglés) afectaría desproporcionadamente a la comunidad latina y … Continue Reading
June 26, 2017
Cortez Masto sobre el reporte de la Oficina de Presupuesto del Congreso acerca de la versión de Trumpcare del Senado
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) hizo hoy las siguientes declaraciones después de que la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO, por sus siglas en inglés) publicara su reporte sobre la versión de Trumpcare del Senado: "Otro día, y otro desastroso reporte de la CBO mientras que los republicanos continúan su despreciable misión para derogar la Ley de Cuidado de Salud Asequible. Esta farsa de proyecto de ley … Continue Reading
June 26, 2017
Cortez Masto aplaude subvenciones federales para estudio de aeropuertos del estado, rehabilitación de pista del Aeropuerto Gabbs
Washington, DC - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) felicitó hoy al Departamento de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) tras este otorgara una subvención de $239,063 al Estado de Nevada para realizar un estudio de los aeropuertos del estado, y una subvención de $225.000 para rehabilitar la pista de aterrizaje del Aeropuerto Gabbs en el Condado Nye: "Invertir en nuestra infraestructura aeroportuaria es esencial para mantener la … Continue Reading
June 26, 2017
Cortez Masto condena el desproporcionado impacto negativo de Trumpcare en la comunidad latina
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto (D-Nev.) hizo hoy las siguientes declaraciones sobre el impacto negativo que tendrían las versiones de Trumpcare del Senado y la Cámara de Representantes en la comunidad latina: "Aunque Trumpcare podría tener un impacto negativo significativo para todos los nevadenses trabajadores, hay comunidades que serían afectadas desproporcionadamente, como la comunidad latina de Nevada. Trumpcare desharía … Continue Reading
June 15, 2017
Cortez Masto apoya acuerdo de exportación de res EEUU- China, recalca importancia de acuerdo para ganaderos de Nevada
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo hoy las siguientes declaraciones aplaudiendo el acuerdo entre el Departamento de Agricultura y China para abrir el mercado chino a la exportación de res estadounidense. En abril, Cortez Masto envió una carta bipartidista al presidente pidiéndole que le diera prioridad a este acuerdo con China durante su reunión con el presidente chino Xi Jinping. "Como el segundo exportador más grande del … Continue Reading
June 15, 2017
Cortez Masto conmemora quinto aniversario de DACA
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo hoy las siguientes declaraciones conmemorando el quinto aniversario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) del presidente Barack Obama: "La implementación del programa DACA del presidente Obama les ha abierto innumerables puertas a jóvenes indocumentados. Gracias a este programa, miles de hombres y mujeres jóvenes que antes … Continue Reading
June 07, 2017
Sens. Cortez Masto, Menendez le piden a SXSW salir de Texas en respuesta a ley discriminatoria de “muéstrame tus papeles”
Washington, D.C. - Senadores Catherine Cortez Masto (D-Nev.) y Bob Menendez (D-N.J.) pidieron hoy a los organizadores de South by Southwest (SXSW) que consideren trasladar su conferencia y festival anual de Texas hasta que la ley antiinmigrante SB4 sea derogada o revocada por los tribunales. En una carta a Roland Swenson, Director Ejecutivo del popular festival, los dos senadores latinos delinearon los riesgos potenciales que plantea SB4 a la seguridad de los asistentes del festival y le … Continue Reading
June 06, 2017
Cortez Masto celebra el Mes de la Herencia del Inmigrante
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo las siguientes declaraciones celebrando el Mes de la Herencia del Inmigrante: "En junio, honramos a los inmigrantes y sus numerosas contribuciones a nuestras comunidades. Para los que hemos descendido de inmigrantes, celebramos a nuestros ancestros y les agradecemos para su perseverancia en la búsqueda de una vida mejor. Muchos de ellos hicieron viajes épicos y peligrosos a través de mares y … Continue Reading
June 01, 2017
Cortez Masto sobre la decisión de Trump de abandonar el Acuerdo de París
Reno, NV - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo hoy las siguientes declaraciones después de que el presidente Trump anunciara su decisión de retirar a Estados Unidos del Acuerdo de París: "El Acuerdo de París provee un marco delineando cómo Estados Unidos puede actuar responsablemente para combatir el cambio climático. Este histórico acuerdo, apoyado por todos los países excepto dos, requiere recortes de emisiones de gas de … Continue Reading
May 24, 2017
Cortez Masto sobre el reporte de la Oficina Presupuestaria del Congreso acerca de Trumpcare
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo hoy las siguientes declaraciones sobre el reporte de la Oficina Presupuestaria del Congreso acerca de la Ley Estadounidense de Cuidado de Salud (AHCA, por sus siglas en inglés), legislación republicana para derogar la Ley de Cuidado de Salud Asequible (ACA, por sus siglas en inglés). "Al igual que el proyecto de ley anterior, la nueva versión republicana de Trumpcare reduciría el acceso a … Continue Reading
April 29, 2017
Cortez Masto celebra el Día del Niño
Washington, D.C. - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto hizo hoy las siguientes declaraciones celebrando el Día del Niño. Cortez Masto es copatrocinadora de la resolución del Día del Niño en el Senado. "Una de nuestras responsabilidades primordiales como sociedad es asegurar el bienestar de nuestros hijos. Nuestros hijos son nuestro futuro y no podemos negarles una educación de calidad, acceso a servicios de salud, y un medio ambiente limpio. … Continue Reading
April 04, 2017
Cortez Masto se reúne con Latinas del senado
Cortez Masto se reúne con Latinas del senado Washington, DC - La senadora por Nevada Catherine Cortez Masto se reunió hoy con un grupo de Latinas que trabajan en el Senado para hablar sobre la importancia de aumentar la diversidad en la fuerza laboral y asegurar la equidad salarial en el país. La reunión fue una oportunidad para la senadora Cortez Masto para hablar sobre los obstáculos que enfrentan las mujeres en sus carreras en el Senado y escuchar sus … Continue Reading
